eBook

Szwedzki Medyczny – Jedyny podręcznik do nauki szwedzkiego napisany przez lekarzy pracujących w Szwecji

Cena: 129zł

Cena w zestawie z fiszkami: 199zł

Ideą przyświecającą tworzeniu ebook’a była chęć stworzenia kompleksowego źródła, które ułatwi Ci rozpoczęcie pracy w szwedzkiej ochronie zdrowia. Naszym celem jest, abyś po przeczytaniu książki czuł/-a się pewny/-a siebie w kontekście medycznego szwedzkiego. Żeby ułatwić Ci ten proces, ebooka zaprojektowaliśmy tak, aby jego kolejne rozdziały były odzwierciedleniem kolejnych etapów wizyty lekarskiej.

Czego się nauczysz?

Podstaw medycznego szwedzkiego takich jak: podstawowa anatomia, nazwy objawów i chorób.
Zwrotów i słów przydatnych w trakcie przyjmowania pacjenta, zbierania wywiadu czy badania fizykalnego.
Nazw sprzętu diagnostycznego.
Pisania szerokopojętej dokumentacji lekarskiej, notatek, skierowań.
Najczęściej używanych skrótów
Nazw badań laboratoryjnych i słownictwa związanego z ich zamawianiem.
Nazewnictwa dotyczącego recept i leków.

Wszystkie dokumentacje zawarte w książce są autorskie, co oznacza, że są to prawdziwe notatki stworzone w naszych gabinetach.

Oprócz tego dowiesz się:

Jak często chodzi się na fika?
Jak wygląda dzień pracy i jakie są rutyny w ośrodkach zdrowia?
Czemu warto polubić się z sekretarkami medycznymi?
Gdzie szukać pracy?
Z jakich źródeł możesz korzystać, w celu doczytania o chorobach?
I wiele wiele więcej…

Format: PDF

Liczba stron: 201

Zamów już teraz!

Jak to zrobić?

Wypełnij formularz i kliknij „Zamawiam!”.
Otrzymasz maila z danymi do przelewu – jeśli nie widzisz maila, sprawdź folder spam.
eBook’a wysyłam na email podany w formularzu niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności.
Zestaw eBook + Fiszki również zamówisz w poniższym formularzu.

Jeszcze się zastanawiasz? – Pobierz darmową próbkę!

Bardzo mądrze zbudowany, praktyczny i przemyślany podręcznik!

Łamie przy okazji kilka szkodliwych stereotypów o nauce jęz. obcych, np. że język „branżowy” to skrajnie trudna sfera dostępna wybranym po długich latach nauki. Tak zdecydowanie nie jest! Autorzy również świadomie dążą z każdym kolejnym rozdziałem do coraz większego usamodzielnienia się kursanta, co jest świetnym, etycznym podejściem. Mam nadzieję, że to nie jest ostatni podręcznik autorstwa tej pary!

Aneta Swatek

Lektorka i tłumaczka języka Szwedzkiego

Ta książka to porządny intelektualny trening!

Jeśli myślisz, że w książce znajdziesz nudne, powtarzalne zadania, które możesz robić na autopilocie to jesteś w wielkim błędzie! Ta książka to porządny intelektualny trening! Za to po jej przerobieniu poczujesz większy spokój i pewność siebie podczas stawiania swoich pierwszych kroków w szwedzkiej ochronie zdrowia. Lycka till!

Lek. Monika Wasilewska

Mam w domu kilka podręczników, ale jeszcze żaden nie zachęcił mnie do nauki aż tak bardzo jak ten!

Ebook jest stworzony i dla osób znających już jakieś podstawy, ale także dla osób zaawansowanych! Każdy znajdzie tam coś dla siebie, co jest ogromnym plusem tego podręcznika!

Paulina Huzarska

Pielęgniarka

Podoba mi się, że e-book jest przejrzysty i ma wyraźną strukturę.

Szwedzka terminologia ma polskie tłumaczenia, co bardzo ułatwia przyswajanie wiedzy, gdyż większość podręczników do nauki języka medycznego jest tylko po szwedzku. Kolejny plus e-booka – jest w nim mnóstwo ćwiczeń, a nie tylko „sucha wiedza” oraz masa przydatnych informacji i porad dla medyków.

Julia Stachowiak

Lektorka i tłumaczka języka szwedzkiego

Ten e-book jest lagom

Dobre proporcje między słówkami / gramatyką, a praktyką. Przykłady i opowiastki zdecydowanie osładzają trudy nauki. 😀

Magda Reszczyńska

Spec. medycyny rodzinnej

Spodziewałam się książki po prostu ze słownictwem

Bardzo miło się zaskoczyłam jak usłyszałam, że jest dużo źródeł, z których możemy się samemu uczyć i że jest pokazany dzień lekarza. Widać, że podeszliście do tematu jako osoby pracujące w tym zawodzie, a nie stricte językoznawcy.

Kasia

Studentka 6 roku kierunku lekarskiego

Zaczalem prace w Szwecji jako lekarz rodzinny niecale 2 lata temu i bardzo brakowalo mi wtedy pomocy takiej jak ten ebook.

Nikt na miejscu nie rozumie na czym polegaja roznice w organizacji pracy, prowadzenia dokumentacji, inny zapis dawkowania itd. Ksiazka jest napisana po polsku (chyyba jedyna taka na rynku), wiec nie ma watpliwosci co do znaczenia szwedzkich slow. Zdecydowanie ulatwia wdrozenie sie w szwedzkie realia pracy lekarza. Polecam! Zaoszczedza wiele tygodni pracy wlasnej.”

Grzegorz Rosner

Spec. medycyny rodzinnej

Jako specjalista medycyny rodzinnej tuż przed emigracją do Szwecji mam niesamowite szczęście, że ta książka ukazała się akurat teraz.

Mateusz i Sebastian wprowadzają nas w arkana medycznego języka szwedzkiego w sposób prosty, ciekawy i z naciskiem na aspekty praktyczne. Układ książki jest czytelny: szybkie przypomnienie podstaw gramatycznych języka, anatomia człowieka, objawy, choroby, a następnie nurkujemy w badaniu lekarskim poszczególnych układów, pisaniu historii choroby, przeprowadzaniu wywiadu z pacjentem.

Rafał Obrączka

Spec. medycyny rodzinnej

Mogę z czystym sercem polecić ją osobom z całej branży medycznej, a przede wszystkim lekarzom.

Cała treść e-booka przeplatana jest praktycznymi ćwiczeniami pozwalającymi utrwalić zdobytą wiedzę oraz ciekawostkami pozwalającymi odpocząć podczas czytania. Linki do stron zewnętrznych (jak 1177.se) pozwalają jeszcze bardziej zagłębić się w temat lub spojrzeć na niego z perspektywy pacjenta posługującego się językiem prostym, niemedycznym.

Anna Kabać-Obrączka

Lek. spec. patomorfologii

… uważam, że to „must have” w pracy w Szwecji

E-book jest naprawdę super!😊 Wszystko co tam jest -jest ważne, na co dzień używane, bardzo pomocne. Żałuję, że nie było tego na początku mojej pracy w listopadzie zeszłego roku… uważam, że to „must have” w pracy w Szwecji, naprawdę ułatwia, pomaga na co dzień w pracy 😊

Kasia Kowalczyk

lek. spec. med. rodzinnej pracująca w Szwecji

Ładny layout, dobra treść i informacje, które naprawdę się przydają w pracy! Super robota 🙂 koleżanka już dostała jako prezent!

Nathalie

Lekarka pracująca w Szwecji

Ja juz mam i nawet z perspektywy osoby, która używa medycznego szwedzkiego na co dzień to fajne usystematyzowanie i dużo przydatnych sformułowań.

Joanna Podhajska

Rezydentka med. rodzinnej w Szwecji

Jak na razie szacun, mega praktyczne!

Katarzyna B.

lek. spec. medycyny wewnętrznej

O autorach

Sebastian Svensson

Absolwent Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego o szwedzkich korzeniach. Założyciel strony szwedzkimedyczny.pl oraz twórca kursów do szwedzkiego medycznego, gdzie przygotowuje personel medyczny do pracy w Szwecji. Oprócz tego prowadzi konto na instagramie – @sebesvensson, na którym między innymi dzieli się informacjami z pierwszej ręki na tematy takie jak – organizacja stażu podyplomowego w Szwecji, bastjänstgöring (BT) i inne.

Mateusz Rybicki

Absolwent Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego, świeżo upieczony specjalista Medycyny Rodzinnej po rezydenturze w Szwecji. Autor podcastu Lekarz w Szwecji – jedynego źródła informacji w polskim internecie na temat życia, pracy i kariery lekarza po drugiej stronie Bałtyku. Mateusz dzieli się swoimi własnymi doświadczeniami, przeprowadza wywiady z polskimi lekarzami różnych specjalizacji pracującymi w Szwecji, a nawet zabiera nas na wirtualne spacery na żywo po oddziałach i ośrodkach, które chcą zatrudnić zdolnych Medyków z Polski.